دردون و بیرون 2 انیمیشن کمدی ماجراجویی است که توسط استودیوی انیمیشن پیکسار برای والت دیزنی پیکچرز تولید شده است. این دنباله به کارگردانی کلسی مان ساخته شد که اولین تجربه یک فیلم سینمایی در کارنامه کاری او محسوب می شود. «درون و بیرون 2» که در 14 ژوئن (25 ژوئن 1403) در سینماهای آمریکا اکران شد، یک میلیارد و 268 میلیون دلار در گیشه جهانی فروخت و پرفروش ترین فیلم سال 2024 تاکنون محسوب می شود. این فیلم که نقدهای مثبتی دریافت کرد، سریع ترین انیمیشنی است که از مرز فروش میلیاردی عبور کرده است. «درون و بیرون ۲» پنجمین انیمیشن پرفروش تاریخ سینما و پرفروش ترین فیلم تاریخ پیکسار شد.

خلاصه ای از انیمیشن های سال 2024 به بعد

در قسمت دوم داستان Inside Out 2، رایلی اندرسون 13 ساله دو سال پس از نقل مکان به سانفرانسیسکو برای دبیرستان آماده می شود. احساسات انسانی او (شادی، غم، ترس، نفرت، خشم) اکنون عناصر تازه شکل گرفته در ذهن رایلی به نام خودانگاره را نشان می دهد که شامل خاطرات و احساساتی است که باورهای رایلی را شکل می دهد. جوی که هدفش پر کردن «تصویر خود» با خاطرات مثبت است، مکانیزمی برای انتقال خاطرات منفی به پشت ذهن رایلی ایجاد می‌کند. رایلی و بهترین دوستانش بری و گریس به یک کمپ هاکی روی یخ آخر هفته دعوت می شوند و رایلی امیدوار است که به تیم مدرسه بپیوندد. در اردوگاه، یک شب قبل از اردو، زنگ خطر به صدا درآمد و گروهی از کارگران روانی به طور تکانشی، نهادهای مرکز فرماندهی عاطفی را بهبود می بخشند.

دوره دوبله انیمیشن پشت و رام 2 از فیلم

انیمیشن «بازگشت به پشت 2» در سال 2024 منتشر شد. 14 ژوئن (25 ژوئن 1403) و به محض انتشار نسخه جهانی در استریم ها، آن را در Filmo خواهید دید. برای تماشای Inside Out 2024 با دوبله اختصاصی Filmo کافیست روی تصویر زیر کلیک کنید.

عرفان خونربخش کارگردان کارتون پشت و رو ۲ با ترجمه سارا احمدزاده بود. در زیر لیستی از صداپیشگان این سخنان زیبا آورده شده است.

ساناز غلامی، شهره روحی، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، مینا مومنی، سامان مظلومی، لیلا سودبخش، عاطفه رضوان نیا، ثمین مظفری، علیرضا وارسته، فریبا ثابتی، سامیه اوریک، عباس چهاردهی، الهام محمدی، الهام محمدی، هیونشان مسعود تاکی‌پورها، بهزاد الماسی، نرگس احزان، پرستو عامری، پرنیان شادکام، علیرضا مهدوی، کسری نیکس آذر، ثمین افشار، سارا احمدزاده و ادریس صفردخت.

تولید انیمیشن Inside Out 2 از کجا شروع شد؟

پس از موفقیت فیلم In and Out، که هفتمین فیلم پرفروش سال 2015 شد، رسانه های مختلف اشاره کردند که دنباله آن "حتمی" است. کارگردان اپیزود اول، پیت داکتر، زمانی که نامزدهای قسمت اول در هشتاد و هشتمین دوره جوایز اسکار اعلام شد، در حال ایده‌هایی برای دنباله‌ای بود. با وجود این، چهار سال طول کشید تا قسمت دوم کار روی داستان در اوایل سال 2020 آغاز شود و دو سال بعد، پیکسار رسما Inside Out 2 را معرفی کرد.

در حین تحقیق و نگارش فیلمنامه، تیم سازنده با روانشناس بالینی و نویسنده چندین کتاب، لیزا دامور، مشورت کردند و از کتاب های او به عنوان راهنمای توصیف دقیق احساسات نوجوانان در دوران بلوغ استفاده کردند. او در آوردن احساسات جدید به داستان نقش داشت. به عنوان مثال، قرار بود یک شخصیت مبتنی بر شرم در فیلم وجود داشته باشد، اما تا حدی حذف شد زیرا کلتنر شرم را یک احساس نمی دانست.

پیکسار برای اینکه فیلم را به بهترین شکل ممکن بسازد، گروهی متشکل از 9 نوجوان را به خدمت گرفت که از بازخورد آنها استفاده کردند تا اطمینان حاصل کنند که فیلم به‌طور دقیق زندگی نوجوانان امروزی را به تصویر می‌کشد. نظرات آنها حس نوستالژی را اضافه کرد که بر داستان و فیلم تأثیر گذاشت، از جمله عناصر روزمره احساسات داستان و انتقال از سال اول به سال دوم دبیرستان. در همین حال، مارک نیلسن تهیه کننده و کارگردان کلسی مان نیز از زندگی دخترانشان الهام گرفتند. و از آنجایی که داستان و فیلمنامه در طول قرنطینه و گسترش جهانی COVID-19 نوشته شده بود، این زوج توانستند نتایج تحقیقات فردی خود را به داستان اضافه کنند. علاوه بر این، دیدگاه والدین آنها به شکل دادن به فیلم و شخصیت پردازی آن از عواطف و احساسات، به ویژه شادی کمک کرد.

این فیلم در ابتدا قرار بود حول محور یک نمایش استعدادیابی بچرخد، اما در نهایت نیلسن، مان و لیفاو به این نتیجه رسیدند که اگر داستان روی رایلی بازی‌کننده هاکی متمرکز شود، که آنها احساس می‌کردند یک جنبه منحصر به فرد از شخصیت دختر است، بهترین نتیجه را خواهد داشت. . این تصمیم آشکارا تحت تأثیر مشورت کلسی مان با کارگردان Turning Red Domi Shea بود که از او پرسید که چگونه فیلم خود را از دیگر داستان‌های دوران بلوغ متمایز کند.

بازیگران و بازیگران داخل و خارج 2

کارگردان: Kelsey Mann نویسنده: Meg LeFave and Dave Holstein بر اساس داستانی از Kelsey Mann و Meg LeFave تهیه کنندگان: Adam Habib و Jonathan Pitko تدوین: Maurisa Horowitz نویسنده: Andrea Datzman

و صداپیشگان: ایمی پولر (شادی)، مایا هاوک (اضطراب)، کنزینگتون تالمن (رایلی اندرسن)، لیزا لاپیرا (خشم)، تونی هیل (ترس)، لوئیس بلک (خشم)، فیلیس اسمیت (غم)، ایو ادبری ( حسادت)، ادل اگزارچوپولوس (بی حوصلگی)، دایان لین (خانم اندرسون، مادر رایلی)، کایل مک لاکلان (آقای اندرسون، پدر رایلی)، پل والتر هاوزر (خجالتی)، فرانک اوز (ذهن پلیس دیو)، پیت داکتر (پدر) پدر). عصبانیت) و…

داخل از 2 صداپیشه انیمیشن

ایمی پولر (خوشبختی): ستاره پارک ها و تفریحات، امی پولر نقش قهرمان Inside Out را بازی می کند. اگرچه رایلی می خواست همیشه شاد باشد، اما این تجسم فیزیکی شادی در مغز او باید با این احتمال که رایلی احساسات متفاوتی را تجربه می کرد مقابله می کرد. امی پولر (صدای شاد) پیشنهاد دستمزد پنج میلیون دلاری به اضافه پاداش های جذاب را پذیرفت. و این در حالی است که دیگر صداپیشگان فیلم اصلی 100000 دلار درآمد داشتند که دو درصد دستمزد پولر است.

فیلیس اسمیت (غم): غم و شادی در پشت ذهن رایلی در ماجراجویی او قرار دارد، زیرا زن جوانی برای اولین بار پس از نقل مکان به سانفرانسیسکو غم واقعی را تجربه می کند.

لوئیس بلک (خشم): عصبانیت یکی دیگر از احساساتی است که رایلی با شلاق زدن، فریاد زدن و فریاد زدن ایجاد می کند. با ورود رایلی به سال های نوجوانی، خشم به بخش مهمی از پازل عاطفی او تبدیل می شود. شادی، غم و عصبانیت چیزی است که انسان را می سازد.

کیتلین دیاز (رایلی): در حالی که قرار است Inside Out 2 بار دیگر درون سر رایلی اتفاق بیفتد، هنوز مشخص نیست که آیا کیتلین دیاز صداپیشگی این شخصیت را برای دنباله انجام خواهد داد یا خیر. پس از پرداختن به حرکت خانواده‌اش در فیلم اول، Inside Out 2 رایلی را دنبال می‌کند، که اکنون یک نوجوان است، در حالی که او تمام تغییرات فیزیکی، ذهنی و عاطفی ناشی از رشد را پشت سر می‌گذارد.